Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да помня хората, които са ме ядосвали през годините.
Czech[cs]
Rád si udržuju přehled o lidech, co mě v průběhu let naštvali.
Greek[el]
Μ'αρέσει να παρακολουθώ αυτούς που σε βάθος χρόνου με έχουν αδικήσει.
English[en]
I like to keep track of people who've wronged me over the years.
Spanish[es]
Me gusta seguir la pista de gente que me ha hecho equivocarme a través de los años.
Finnish[fi]
Tykkään pitää listaa ihmisistä, jotka ovat kohdelleet minua väärin.
French[fr]
J'aime me souvenir des gens qui m'ont fait du tort.
Hebrew[he]
אני אוהב לתעד את האנשים שעשו לי עוול במהלך השנים.
Hungarian[hu]
Szeretem fejben tartani az embereket, akik rosszul bántak velem az évek során.
Italian[it]
Mi piace tenere traccia della gente che mi ha trattato male nel passato.
Polish[pl]
Lubię wiedzieć jacy ludzie mnie skrzywdził na przełomie lat.
Portuguese[pt]
Gosto de ter noção das pessoas que me irritaram ao longo dos anos.
Romanian[ro]
Îmi place să ţin evidenţa oamenilor care mi-au făcut rău de-a lungul anilor.
Russian[ru]
Мне нравится следить за людьми вредившими мне годами.
Serbian[sr]
Volim da pratim ljude koji su mi naneli nepravdu tokom godina.
Turkish[tr]
Yıllardır bana yanlış yapan insanları izlemeyi severim.