Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Влаковете, които ежедневно пътуват от Обединеното кралство до Ирландия са оборудвани по този начин.
Czech[cs]
Sem patří i vlaky ze Severního Irska, které jsou denně provozované až do Irské republiky.
Danish[da]
Det omfatter også tog fra Det Forenede Kongerige, der dagligt kører til Irland.
German[de]
Züge, die täglich vom Vereinigten Königreich nach Irland fahren, sind eingebunden.
Greek[el]
Περιλαμβάνονται οι αμαξοστοιχίες από το ΗΒ που κινούνται στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας σε καθημερινή βάση.
English[en]
Included are trains from UK operating into Republic of Ireland on a daily basis.
Spanish[es]
Se incluyen los trenes procedentes del Reino Unido que penetran en la República de Irlanda diariamente.
Estonian[et]
Seadmed on ka neil Ühendkuningriigi rongidel, mis sõidavad iga päev Iirimaale.
Finnish[fi]
Tähän ryhmään kuuluvat Yhdistyneestä kuningaskunnasta Irlannin tasavaltaan päivittäin liikennöivät junat.
French[fr]
Les trains partant quotidiennement du Royaume-Uni vers l'Irlande en font partie.
Croatian[hr]
Uključeni su vlakovi iz Ujedinjene Kraljevine koji svakodnevno obavljaju promet u Republici Irskoj.
Hungarian[hu]
Ide tartoznak az Egyesült Királyságból érkező azon vonatok, amelyek napi rendszerességgel közlekednek az Ír Köztársaságba.
Italian[it]
Sono compresi treni del Regno Unito che garantiscono giornalmente il collegamento con la Repubblica d’Irlanda.
Lithuanian[lt]
Šiai kategorijai priskiriami Jungtinės Karalystės traukiniai, kasdien važinėjantys į Airijos Respubliką ir iš jos grįžtantys.
Latvian[lv]
Tiek iekļauti vilcieni no Apvienotās Karalistes, kas ik dienas veic kustību uz Īrijas Republiku.
Maltese[mt]
Huma inklużi ferroviji mir-Renju Unit li joperaw fir-Repubblika tal-Irlanda kuljum.
Dutch[nl]
Dat geldt ook voor treinen die vanuit het Verenigd Koninkrijk dagelijks naar de Ierse Republiek rijden.
Polish[pl]
System instalowany jest także w pociągach jeżdżących codziennie ze Zjednoczonego Królestwa do Republiki Irlandii.
Romanian[ro]
Sunt incluse trenurile care pleacă zilnic din Regatul Unit către Republica Irlanda.
Slovak[sk]
Týka sa to aj vlakov zo Spojeného kráľovstva, ktoré denne premávajú do Írskej republiky.
Slovenian[sl]
Vključeni so vlaki iz Združenega kraljestva, ki dnevno vozijo v Republiko Irsko.
Swedish[sv]
Tåg från Förenade kungariket som trafikerar republiken Irland dagligen är inbegripna.