Besonderhede van voorbeeld: 8893820525078223940

Czech

Třeba jsem šla jeden blok na východ k obchodu a zahnula pak na západ, abych se vrátila, a vždycky jsem šla špatně.

English

I would head one block east to the grocery store and turn west to get back again, and I would always be wrong.

Finnish

Menin itään ruokakauppaan ja käännyin länteen päästäkseni takaisin mutta olin aina väärässä paikassa.

French

Je prends à l'est pour aller chez l'épicier, à l'ouest pour revenir... et je me trompe toujours.

Croatian

Išla bih na istok ka prodavaonici i okrenula se na zapad da bi se vratila i uvijek bi pogriješila.

Portuguese

Virava â direita para ir ao mercado e â esquerda para voltar... e sempre errava o caminho.

Romanian

Mergeam un cvartal până la băcănie şi, când să mă întorc, greşeam întotdeauna drumul.

Serbian

Išla bih na istok ka prodavnici i okrenula se na zapad da bih se vratila... i uvek bih pogrešila.

Turkish

Markete doğru doğuya yönelir ve tekrar geri dönmek için batıya dönerdim ve her defasında yanılırdım.