Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приветства настояването на Комисията за разпределяне на най-малко 25 % от финансирането по линия на политиката на сближаване за инвестиране в човешкия капитал и за социални инвестиции чрез Европейския социален фонд;
Czech[cs]
vítá skutečnost, že Komise trvá na tom, aby nejméně 25 % prostředků pro politiku soudržnosti bylo vyčleněno na lidský kapitál a sociální investice prostřednictvím Evropského sociálního fondu;
Danish[da]
glæder sig over Kommissionens insisteren på at afsætte mindst 25 % af samhørighedspolitikkens midler til menneskelig kapital og sociale investeringer gennem Den Europæiske Socialfond;
German[de]
begrüßt, dass die Kommission darauf besteht, dass mindestens 25 % der Mittel der Kohäsionspolitik über den Europäischen Sozialfonds für Humankapital und Sozialinvestitionen aufgewendet werden;
Greek[el]
επικροτεί την επιμονή της Επιτροπής να διαθέσει τουλάχιστον το 25 % των πόρων της πολιτικής της συνοχής στο ανθρώπινο κεφάλαιο και στις κοινωνικές επενδύσεις μέσω του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου·
English[en]
Welcomes the Commission’s insistence on allocating at least 25 % of cohesion policy funding to human capital and social investment through the European Social Fund;
Spanish[es]
Celebra que la Comisión insista en que al menos el 25 % de los fondos destinados a políticas de cohesión se dedique a capital humano e inversión social a través del Fondo Social Europeo;
Estonian[et]
väljendab heameelt komisjoni otsusekindluse üle eraldada vähemalt 25 % ühtekuuluvuspoliitika vahenditest Euroopa Sotsiaalfondi kaudu inimkapitali edendamiseks ja sotsiaalseteks investeeringuteks;
Finnish[fi]
pitää myönteisenä komission vaatimusta siitä, että vähintään 25 prosenttia koheesiopolitiikan määrärahoista kohdennetaan Euroopan sosiaalirahaston kautta inhimilliseen pääomaan ja sosiaalisiin investointeihin;
French[fr]
se félicite que la Commission persévère dans son intention de consacrer au moins 25 % des crédits de la politique de cohésion au capital humain et à l'investissement social par l'intermédiaire du Fonds social européen;
Hungarian[hu]
üdvözli, hogy a Bizottság ragaszkodik ahhoz, hogy a kohéziós politikai források legalább 25 %-át fordítsák humán tőkével kapcsolatos és szociális beruházásra az Európai Szociális Alapon keresztül;
Italian[it]
si compiace dell'insistenza della Commissione riguardo alla destinazione di almeno il 25 % dei fondi della politica di coesione agli investimenti nel settore sociale e nel capitale umano attraverso il Fondo sociale europeo;
Lithuanian[lt]
teigiamai vertina Komisijos reikalavimą ne mažiau kaip 25 proc. sanglaudos politikos finansavimo per Europos socialinį fondą skirti žmogiškajam kapitalui ir socialinėms investicijoms;
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē Komisijas uzstājīgo nostāju, ka vismaz 25 % no kohēzijas politikas finansējuma jānovirza ieguldījumiem cilvēkkapitālā un sociālajā jomā, izmantojot Eiropas Sociālo fondu;
Maltese[mt]
Jilqa' l-insistenza tal-Kummissjoni biex mill-inqas 25 % tal-finanzjament tal-politika ta' koeżjoni jiġu allokati għall-kapital uman u l-investiment soċjali permezz tal-Fond Soċjali Ewropew;
Dutch[nl]
verwelkomt het feit dat de Commissie aandringt op het toewijzen van ten minste 25 % van de middelen van de cohesiefondsen aan menselijk kapitaal en sociale investeringen door middel van het Europees Sociaal Fonds;
Polish[pl]
wyraża zadowolenie wobec faktu, że Komisja nalega, by za pośrednictwem Europejskiego Funduszu Społecznego co najmniej 25 % środków finansowych z zasobów polityki spójności przeznaczyć na kapitał ludzki i inwestycje społeczne;
Portuguese[pt]
Congratula-se pela insistência da Comissão em atribuir pelo menos 25 % do financiamento da política de coesão ao desenvolvimento de capital humano e ao investimento social, através do Fundo Social Europeu;
Romanian[ro]
salută faptul că Comisia insistă asupra alocării a cel puțin 25 % din fondurile politicii de coeziune capitalului uman și investițiilor sociale prin intermediul Fondului social european;
Slovak[sk]
víta naliehanie Komisie na vyčlenenie aspoň 25 % finančných prostriedkov politiky súdržnosti na ľudský kapitál a sociálne investície prostredníctvom Európskeho sociálneho fondu;
Slovenian[sl]
pozdravlja, da Komisija vztraja, naj se iz Evropskega socialnega sklada dodeli vsaj 25 % sredstev kohezijske politike za človeški kapital in socialne naložbe;
Swedish[sv]
Europaparlamentet ser positivt på kommissionens fasthållande vid att minst 25 procent av de sammanhållningspolitiska medlen ska anslås till humankapital och sociala investeringar genom Europeiska socialfonden.