Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V tomto čase bude čínské vedení obzvláště citlivé na vzkazy, které přicházejí ze zahraničí.
Danish[da]
I denne periode vil den kinesiske ledelse være særligt følsom over for budskaber udefra.
German[de]
In dieser Zeit wird die chinesische Führung Meinungen aus dem Ausland besonders aufmerksam verfolgen.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου η κινεζική ηγεσία θα είναι ιδιαιτέρως δεκτική στα μηνύματα που έρχονται από το εξωτερικό.
English[en]
During this time the Chinese leadership will be particularly sensitive to messages coming from abroad.
Spanish[es]
Durante este periodo, el liderazgo chino será particularmente sensible a los mensajes que vienen del exterior.
Estonian[et]
Selle aja vältel on Hiina juhtkond eriti tundlik välismaalt saabuvatele teadetele.
Finnish[fi]
Kiinan johto kuuntelee tänä aikana erityisen herkällä korvalla ulkomailta kantautuvia viestejä.
French[fr]
Les autorités chinoises se montreront particulièrement sensibles aux messages reçus de l'extérieur.
Hungarian[hu]
Ez alatt az idő alatt a kínai vezetés különösen érzékeny lesz a külföldről érkező üzenetekre.
Italian[it]
Durante questo periodo, il governo cinese sarà particolarmente sensibile ai messaggi che arriveranno dall'estero.
Lithuanian[lt]
Prancūzijoje. Šiuo laikotarpiu Kinijos vadovybypač jautriai priims pranešimus iš užsienio.
Latvian[lv]
Šajā laikā Ķīnas valdība īpaši jutīgi uztvers ziņas no ārvalstīm.
Dutch[nl]
Gedurende deze periode zullen de Chinese leiders bijzonder gevoelig zijn voor boodschappen uit het buitenland.
Polish[pl]
W tym czasie przywódcy Chin będą szczególnie wyczuleni na wiadomości napływające z zagranicy.
Portuguese[pt]
Durante este período, os dirigentes chineses serão particularmente sensíveis a mensagens vindas do estrangeiro.
Slovak[sk]
V tom čase bude čínske vedenie obzvlášť citlivé na odkazy, ktoré prichádzajú zo zahraničia.
Slovenian[sl]
V tem obdobju bo kitajsko vodstvo zlasti pozorno na sporočila iz tujine.
Swedish[sv]
Under den här perioden kommer det kinesiska ledarskapet att vara särskilt känsligt för budskap utifrån.