Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Apg. 20:35) Denne søster finder at rigssalen er stedet hvor hun nyder freden, og den glæde hun henter ved at overvære møderne og ved at være sammen med sine åndelige brødre og søstre opbygger hende for resten af ugen.
German[de]
20:35). Für diese Schwester ist der Königreichssaal ein Ort des Friedens, und sie erlangt durch den Besuch der Zusammenkünfte und das Zusammensein mit ihren christlichen Brüdern und Schwestern so viel Freude, daß sie für den Rest der Woche erbaut ist.
Greek[el]
(Πράξ. 20:35) Αυτή η αδελφή βρίσκει την Αίθουσα Βασιλείας ένα ειρηνικό τόπο και η χαρά που αποκομίζει από την παρακολούθησι των συναθροίσεων και τη συναναστροφή με τους πνευματικούς αδελφούς και τις αδελφές την κρατεί εποικοδομημένη για το υπόλοιπο της εβδομάδος.
English[en]
(Acts 20:35) This sister finds the Kingdom Hall a peaceful place, and the joy she gets from attending meetings and being with her spiritual brothers and sisters keeps her built up for the rest of the week.
Spanish[es]
(Hech. 20:35) Para esta hermana el Salón del Reino es un lugar pacífico y el gozo que ella obtiene de asistir a las reuniones y estar con sus hermanos y hermanas espirituales la mantiene edificada por el resto de la semana.
Finnish[fi]
(Apt. 20:35) Tämä sisar on todennut valtakunnansalin rauhalliseksi paikaksi, ja ilo, jonka hän saa kokouksissa käymisestä ja hengellisten veljiensä ja sisartensa seurassa olemisesta, pitää hänet vahvana muun osan viikkoa.
French[fr]
Cette sœur considère la Salle du Royaume comme un endroit paisible, et la joie qu’elle retire des réunions et de la compagnie des frères et sœurs l’affermit pour le reste de la semaine.
Italian[it]
(Atti 20:35) Questa sorella trova che la Sala del Regno è un luogo pacifico, e la gioia che prova assistendo alle adunanze e stando con i fratelli e le sorelle spirituali le permette d’essere edificata per tutto il resto della settimana.
Japanese[ja]
使徒 20:35)この姉妹は王国会館が平和な場所であることを知っており,集会に出席することから喜びを得ています。 そして一週間の内の別の日には霊的な兄弟姉妹たちと共に励まし合っています。
Korean[ko]
(사도 20:35) 이 자매는 왕국회관이 평화로운 장소라는 사실과 집회에 참석하고 영적인 형제 자매들과 함께 있는 데서 얻는 즐거움이 자기를 일주일 내내 세워준다는 것을 알게 되었다.
Dutch[nl]
20:35). Deze zuster vindt de Koninkrijkszaal een vredige plaats. De vreugde daar te zijn, houdt haar voor de rest van de week op de been.
Portuguese[pt]
(Atos 20:35) Esta irmã acha o Salão do Reino um lugar tranqüilo, e a alegria que deriva de freqüentar as reuniões e estar na companhia de seus irmãos e de suas irmãs espirituais fazem-na sentir-se revigorada nos dias restantes da semana.
Swedish[sv]
(Apg. 20:35) Denna syster finner att Rikets sal är en fridfull plats, och den glädje hon får av att vara med vid mötena och vara tillsammans med sina andliga bröder och systrar håller henne uppbyggd för resten av veckan.