Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
5.1 Брони за балистична защита и/или против намушкване.
Czech[cs]
5.1. neprůstřelné vesty poskytující ochranu proti střelbě nebo bodnutí;
Danish[da]
5.1. Armerede beskyttelsesdragter, der giver ballistisk beskyttelse og/eller beskyttelse mod knivoverfald
German[de]
5.1 Körperpanzer mit ballistischem Schutz und/oder Stichschutz;
Greek[el]
5.1 Θωρακισμένες στολές με προστασία κατά βλημάτων ή/και κατά αιχμηρών αντικειμένων·
English[en]
5.1 Body armour providing ballistic and/or stabbing protection;
Spanish[es]
5.1. vestuario de protección contra proyectiles y/o armas blancas;
Estonian[et]
5.1. kuuli- ja/või torkekindlad vestid;
Finnish[fi]
5.1 luodinkestävät ja/tai viiltosuojatut liivit;
French[fr]
5.1. tenues de protection corporelle offrant une protection balistique et/ou une protection contre les armes blanches;
Croatian[hr]
5.1. zaštitni prsluci koji su neprobojni i/ili pružaju zaštitu od uboda;
Hungarian[hu]
5.1. Testvédelmet biztosító golyóálló és/vagy szúrásálló védőmellények;
Italian[it]
5.1. giubbotti antiproiettile con protezione balistica e/o protezione contro gli attacchi all'arma bianca;
Lithuanian[lt]
5.1 Neperšaunama ir (arba) neperduriama šarvuotė.
Latvian[lv]
5.1. bruņuvestes, kas aizsargā pret lodēm un/vai dūrieniem;
Maltese[mt]
5.1 Korazzi tal-persuna li jipprovdi protezzjoni ballistika u/jew ta' feriment;
Dutch[nl]
5.1 Lichaamspantsering met bescherming tegen kogels en/of messteken;
Polish[pl]
5.1 kamizelki kuloodporne zapewniające ochronę balistyczną lub ochronę przed pchnięciem nożem;
Portuguese[pt]
5.1 Fatos blindados com proteção antibala e/ou proteção contra armas brancas;
Romanian[ro]
5.1. veste antiglonț care oferă protecție balistică și/sau protecție contra armelor albe;
Slovak[sk]
5.1. ochranný odev, ktorý poskytuje balistickú ochranu a/alebo ochranu proti bodným ranám;
Slovenian[sl]
5.1 zaščitni jopiči, ki so neprebojni in/ali zagotavljajo zaščito pred vbodi;
Swedish[sv]
5.1 Skyddsvästar, skottsäkra och/eller med skydd mot stickvapen.