Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De første to begrundelser for ikke at overholde kravene er konjunkturbestemte.
German[de]
Bei den beiden erstgenannten Gründen ist das Nichterfuellen der Richtlinie konjunkturbedingt.
Greek[el]
Οι δύο πρώτοι λόγοι μη συμμόρφωσης με την οδηγία είναι καθαρά συγκυριακοί.
English[en]
The first two of these arguments have to do primarily with economics.
Spanish[es]
Los dos primeros argumentos de no-conformidad son de carácter coyuntural.
Finnish[fi]
Kaksi ensimmäistä enemmistöosuuden noudattamatta jättämisen perustelua ovat luonteeltaan suhdannesidonnaisia.
French[fr]
Les deux premiers arguments de non-conformité sont de nature conjoncturelle.
Italian[it]
I primi due argomenti addotti per giustificare il mancato rispetto della direttiva sono di natura congiunturale.
Dutch[nl]
De beide eerste argumenten voor niet-naleving zijn conjunctureel van aard.
Portuguese[pt]
Os dois primeiros argumentos de não conformidade são de natureza conjuntural.
Swedish[sv]
De båda första argumenten är av konjunkturbetingad art.