Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجدر بكِ معرفة ذلك أفضل من أيّ شخص آخر
Bulgarian[bg]
Ти трябва да знаеш това, по-добре от всеки друг.
Bosnian[bs]
TREBALA BI TO ZNATI, BOLJE NEGO BILO KO.
Czech[cs]
To bys měla vědět sama. Líp než kdokoliv jiný.
Danish[da]
Det burde du vide.
German[de]
Du solltest es besser als jeder andere wissen.
Greek[el]
Θα έπρεπε να το ξέρεις αυτό, καλύτερα από τον καθένα.
English[en]
You should know that, better than anyone.
Spanish[es]
Deberías saber eso mejor que nadie.
Estonian[et]
Sina peaks seda kõige paremini teadma.
French[fr]
Tu devrais savoir ça mieux que quiconque.
Hebrew[he]
את אמורה לדעת זאת, טוב יותר מכולם.
Croatian[hr]
Trebali biste znati da, bolje nego itko.
Hungarian[hu]
Ezt neked mindenkinél jobban kéne tudnod.
Indonesian[id]
Kau harusnya tahu itu.
Italian[it]
Dovresti saperlo, meglio di chiunque altro.
Malay[ms]
Kamu patut tahu tentangnya lebih dari orang lain.
Norwegian[nb]
Det burde du vite bedre enn noen andre.
Dutch[nl]
Dat zou jij beter moeten weten dan wie dan ook.
Polish[pl]
Ty powinnaś to wiedzieć najlepiej.
Portuguese[pt]
Devias saber isso melhor do que ninguém.
Romanian[ro]
Ar trebui să ştii asta, mai bine ca oricine.
Russian[ru]
Уж ты-то лучше других знаешь.
Slovenian[sl]
Ti bi morala to vedeti, bolj kot kdorkoli drug.
Swedish[sv]
Det borde du veta mer än någon annan.
Thai[th]
เธอน่าจะรู้เรื่องนั้นดีกว่าคนอื่น
Turkish[tr]
Herkesten iyi bunu senin bilmen gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Em phải biết điều đó hơn ai hết chứ.