Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Да, сигурен съм, че много от вас са чували това също.
Czech[cs]
Jo, jsem si jist, že spousta z vás to taky slyšela.
Danish[da]
Ja, det er jeg sikker på mange af jer også har hørt.
German[de]
Ja, ich bin sicher, einige von Euch haben das gehört.
Greek[el]
Ναι, είμαι σίγουρος πως πολλοί το ακούσατε αυτό.
English[en]
Yeah, I'm sure a lot of you have heard that too.
Spanish[es]
Sí, estoy seguro de que muchos de Uds han oído eso también.
Finnish[fi]
Niin, varmasti monet teistäkin ovat kuulleet saman.
French[fr]
Oui, je suis sûr que beaucoup d'entre vous ont déjà entendu ça.
Hebrew[he]
כן, אני בטוח שרבים מכם שמעו דברים כאלה.
Croatian[hr]
Siguran sam da vas je mnogo to čulo.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy sokan hallották ezt.
Indonesian[id]
Saya yakin banyak di antara Anda yang juga telah mendengarnya.
Italian[it]
Certo, anche molti di voi se lo sono sentiti dire.
Latvian[lv]
Jā, droši vien daudzi no jums ir dzirdējuši ko tādu.
Macedonian[mk]
Да, сигурен сум дека многумина од вас го слушнале тоа...
Norwegian[nb]
Ja, jeg er sikker på at mange av dere har hørt den før.
Dutch[nl]
Ja, ik ben er zeker van dat velen van jullie dat ook al gehoord hebben.
Polish[pl]
Na pewno wielu z was też słyszało podobne teksty.
Portuguese[pt]
" ele disse- me que eu não tinha voz ". — Muitos de vocês devem ter ouvido o mesmo.
Romanian[ro]
Da, sunt sigur că şi mulți dintre voi ați auzit asta.
Russian[ru]
Да, я уверен, что многие из вас тоже такое слышали.
Slovak[sk]
Som si istý, že ste také niečo počuli mnohí.
Serbian[sr]
Да, сигуран сам да су многи од вас то чули.
Swedish[sv]
Yeah, jag är säker på att en hel del av er också har hört det.
Thai[th]
ผมว่าหลายคนคงเคยได้ยินคนพูดกับคุณแบบนี้เหมือนกัน
Turkish[tr]
Evet, eminim birçoğunuz da bunu duymuşsunuzdur.
Vietnamese[vi]
Vâng, tôi chắc rằng rất nhiều người trong số bạn cũng đã hiểu điều này.