Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Wir Centauri Ieben unser Leben für den schönen Schein, für Positionen, Status, TiteI
English[en]
We Centauri live our lives for appearances...... positions, status, title
Spanish[es]
Los centauri vivimos nuestras vidas por las apariencias...... posiciones, estatus, títulos
Hebrew[he]
אנו הסנטורים חיים את חיינו למען הרושםעמדה, מעמד, תואר
Croatian[hr]
Mi Centauri živimo da bismo se pokazivali u javnosti, zbog položaja, statusa i titule
Hungarian[hu]
Tudod kedvesem, mi kentaurik csak a látszatnak élünk.... pozicíóknak, státuszoknak, címeknek
Dutch[nl]
Centauri leven alleen voor schijn, positie, status en titel
Polish[pl]
Centauri całe życie poświęcają pozorom, pozycji, statusowi, tytułom
Portuguese[pt]
Nós, Centauri, vivemos as nossas vidas pelas aparências... posição, estatuto, título
Romanian[ro]
Noi, Centaurii, ne trăim vieţile doar pentru aparenţe,...... poziţii, statut, titluri
Russian[ru]
Мы, Центавриане, всю жизнь живем в условностях близость ко двору, статус, титул
Slovenian[sl]
Centauriji živimo za videz, pozicijo, status, naslov