Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترك رسالة وسأتصل بك لاحقاً
Bulgarian[bg]
Остави съобщение, после ще ти се обадя.
German[de]
Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht.
English[en]
Leave a message, and i'll get back to you.
Spanish[es]
Deja un mensaje, y te contestaré.
Estonian[et]
Jätke teade, ja ma helistan teile tagasi.
Hebrew[he]
השאר הודעה, ואני אחזור אלייך.
Croatian[hr]
Ostavite poruku i javit cu vam se.
Hungarian[hu]
Hagyjon üzenetet, és majd visszahívom.
Italian[it]
Lasciate un messaggio e vi richiamero'.
Polish[pl]
/ Zostaw wiadomość, a oddzwonię.
Portuguese[pt]
Deixe a sua mensagem e telefono-lhe mais tarde.
Romanian[ro]
Lasa-ti un mesaj si va voi suna eu.
Russian[ru]
Оставьте сообщение, и я перезвоню Вам.
Slovak[sk]
Nechajte mi odkaz a ja sa vám neskôr ozvem.
Slovenian[sl]
Pustite sporočilo in poklical vas bom.
Serbian[sr]
Ostavite poruku i javiću vam se.
Thai[th]
ฝากข้อความไว้ แล้วผมจะโทรกลับ
Turkish[tr]
Mesaj bırakın, ben size dönerim.
Chinese[zh]
留下 你 的 口 訊 我會 及 時 回電話 的