Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За целта трябва да се използва документирана програма за борба с вредителите.
Czech[cs]
K tomuto účelu musí být prováděn zdokumentovaný program hubení škůdců;
Danish[da]
Der skal i den forbindelse anvendes et dokumenteret skadedyrsbekæmpelsesprogram.
German[de]
Zu diesem Zweck ist ein dokumentiertes Schädlingsbekämpfungsprogramm durchzuführen.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό, πρέπει να εφαρμόζεται τεκμηριωμένο πρόγραμμα καταπολέμησης των παρασίτων·
English[en]
A documented pest control programme must be used for that purpose.
Spanish[es]
Para ello, se utilizará un programa de control de plagas documentado;
Estonian[et]
Sel eesmärgil tuleb kasutada dokumenteeritud kahjuritõrjeprogrammi.
Finnish[fi]
Tätä tarkoitusta varten on käytettävä asiakirjoilla osoitettua tuholaisten torjuntaohjelmaa.
French[fr]
À cet effet, un programme détaillé de lutte contre les nuisibles doit être formalisé et mis en œuvre.
Croatian[hr]
U tu se svrhu mora koristiti dokumentirani program suzbijanja štetočina;
Hungarian[hu]
E célra kártevők elleni dokumentált védekezési tervet kell alkalmazni.
Italian[it]
A tal fine dev'essere applicato un programma documentato di lotta contro gli organismi nocivi.
Lithuanian[lt]
Tuo tikslu turi būti naudojama dokumentais patvirtinta kovos su kenkėjais programa.
Latvian[lv]
Šim nolūkam jāizmanto dokumentēta kaitēkļu apkarošanas programma;
Maltese[mt]
Għal dak il-fini għandu jintuża programm dokumentat dwar il-kontroll ta’ dawn l-annimali.
Dutch[nl]
Hiertoe wordt een gedocumenteerd bestrijdingsprogramma gebruikt.
Polish[pl]
Do tego celu należy stosować udokumentowany program zwalczania szkodników.
Portuguese[pt]
Para esse efeito seguir-se-á um programa de controlo de pragas que deve ser documentado.
Romanian[ro]
În acest scop, trebuie să se utilizeze un program documentat pentru controlul dăunătorilor.
Slovak[sk]
Na daný účel sa musí vykonávať zdokumentovaný program kontroly škodcov.
Slovenian[sl]
V ta namen je treba uporabljati dokumentirani program zatiranja škodljivcev.
Swedish[sv]
Det ska i detta sammanhang användas ett dokumenterat program för bekämpning av skadegörare.