Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Bez ohledu na článek # tohoto protokolu Bývalá jugoslávská republika Makedonie po vstupu této dohody v platnost
Danish[da]
Uanset artikel # i denne protokol skal Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien ved denne aftales ikrafttræden
German[de]
Unbeschadet des Artikels # dieses Protokolls hat die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien bei Inkrafttreten dieses Übereinkommens
Greek[el]
Κατά παρέκκλιση του άρθρου # του παρόντος πρωτοκόλλου, με την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
English[en]
Notwithstanding Article # of this Protocol, upon entry into force of this Agreement the former Yugoslav Republic of Macedonia shall
Spanish[es]
No obstante lo dispuesto en el artículo # del presente Protocolo, a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo, la Antigua República Yugoslava de Macedonia
Estonian[et]
Lepingu jõustumisel, olenemata käesoleva protokolli artiklist #, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
Finnish[fi]
Sen estämättä, mitä tämän pöytäkirjan # artiklassa määrätään, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on tämän sopimuksen voimaantulosta alkaen
French[fr]
Nonobstant l'article # du présent protocole, à l'entrée en vigueur du présent accord, l'ancienne République yougoslave de Macédoine
Hungarian[hu]
E jegyzőkönyv #. cikke ellenére e megállapodás hatálybalépésekor Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
Italian[it]
In deroga all'articolo # del presente protocollo, all'entrata in vigore del presente accordo, l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Lithuanian[lt]
Nepaisant šio Protokolo # straipsnio, įsigaliojus šiam Susitarimui Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
Latvian[lv]
Neskarot šā protokola #. pantu, līdz ar šā nolīguma stāšanos spēkā Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
Maltese[mt]
Minkejja l-Artikolu # ta' dan il-Protokoll, mad-dħul fis-seħħ ta' dan il-Ftehim dik li qabel kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja għandha
Dutch[nl]
In afwijking van artikel # van dit protocol moet de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië bij de inwerkingtreding van deze Overeenkomst
Polish[pl]
Nie naruszając art. # niniejszego protokołu, po wejściu w życie niniejszej umowy Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
Portuguese[pt]
Não obstante o disposto no artigo #.o do presente protocolo, a antiga República jugoslava da Macedónia deve, com a entrada em vigor do presente acordo
Slovak[sk]
Napriek článku # tohto protokolu pri nadobudnutí platnosti tejto dohody Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
Slovenian[sl]
Ne glede na člen # tega protokola Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija ob začetku veljavnosti tega sporazuma
Swedish[sv]
Utan hinder av artikel # i det här protokollet skall f.d. jugoslaviska republiken Makedonien när detta avtal träder i kraft