Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Snart kredsede en redningshelikopter over vandet og lyste med sit kraftige lys ned på de store bølger.
German[de]
Bald darauf schwebte ein Hubschrauber über dem Wasser und leuchtete mit Flutlicht über die riesigen Wellen.
English[en]
Soon a helicopter hovered over the ocean, shining a spotlight down onto the huge waves.
Finnish[fi]
Pian paikalle lensi helikopteri, joka suuntasi valonheittimen alas valtaviin aaltoihin.
French[fr]
Bientôt, un hélicoptère tourne en rond au-dessus de l’océan, dirigeant un projecteur sur les énormes vagues.
Hungarian[hu]
Nemsokára egy helikopter körözött az óceán fölött, reflektorral világítva meg a hatalmas víztömeget.
Indonesian[id]
Segera sebuah helikopter melintas di atas lautan, menyorotkan cahaya lampu ke bawah menembus badai yang besar.
Italian[it]
Presto un elicottero perlustrò il tratto di mare, con un fascio luminoso proiettato sulle onde altissime.
Norwegian[nb]
Snart kretset et helikopter over sjøen og kastet lys nedover de digre bølgene.
Dutch[nl]
Al gauw vloog er een helikopter boven de oceaan en scheen met een lamp op de enorme golven.
Portuguese[pt]
Pouco depois, um helicóptero começou a sobrevoar o oceano, apontando um facho de luz para as ondas enormes.
Russian[ru]
Вскоре над океаном появился вертолет, освещая прожектором огромные волны.
Swedish[sv]
Snart kom en helikopter som svävade över vattnet och riktade en strålkastare mot de stora vågorna.