Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هل أنتِ ملتزمة بعلاقة مع شخص واحد ؟ "
Bulgarian[bg]
" Имате ли моногамна връзка? "
Czech[cs]
Jsi v závazném, monogamním vztahu?
Danish[da]
" Er du i et fast forhold med én partner? "
Greek[el]
" Είσαι σε δεσμευτική, μονογαμική σχέση; "
English[en]
" Are you in a committed monogamous relationship? "
Spanish[es]
¿Tiene una relación seria y monógama?
Finnish[fi]
" Oletko vakituisessa, yksiavioisessa suhteessa tällä hetkellä? "
Hebrew[he]
" את מחויבת במערכת יחסים מונוגמית? "
Croatian[hr]
" Da li si u predanoj, monogamnoj vezi? "
Hungarian[hu]
Elkötelezett, monogám párkapcsolatban él?
Italian[it]
" Hai una relazione stabile e monogama? "
Polish[pl]
" Czy jesteś w monogamicznym związku? '
Portuguese[pt]
" Está em um relacionamento sério e monogâmico? "
Romanian[ro]
" Ai o relaţie monogamă? "
Russian[ru]
" Вы верны и моногамны в своих отношениях "?
Slovenian[sl]
Si v resni monogamni zvezi?
Serbian[sr]
" Da li si u predanoj, monogamnoj vezi? "
Turkish[tr]
" Sadık ve tekeşli bir ilişki içerisinde misiniz? "