Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Монтирано непозволено отклонение за изхвърляне на отпадъци.
Czech[cs]
Je připevněno neschválené vedení výpusti.
Danish[da]
Installation af uautoriserede by-pass-ventiler til lænsning.
German[de]
Es wurden unzulässige Verbindungsleitungen nach außenbords eingebaut.
Greek[el]
Εγκατάσταση μη εγκεκριμένου βοηθητικού αγωγού απόρριψης.
English[en]
Unauthorised discharge bypass fitted.
Spanish[es]
Instalación de un conducto de derivación de descargas no autorizado.
Estonian[et]
Loata ehitatud heite möödaviik.
Finnish[fi]
Luvaton rinnakkainen poistoputki asennettu.
French[fr]
Montage illicite d'une dérivation de rejet.
Croatian[hr]
Ugrađen nedopušteni obilazni izljev.
Hungarian[hu]
nem engedélyezett olajelvezető csatornák kialakítása.
Italian[it]
Installazione di una deviazione di scarico non autorizzata.
Lithuanian[lt]
Sumontuotas nelegalus pašalinimo vamzdynas.
Latvian[lv]
Ierīkots neatļauts izplūdes apvedceļš.
Maltese[mt]
Twaħħil illeċitu ta’ divjet ta’ ħatt mhux awtorizzat.
Dutch[nl]
Niet toegestane omloopleiding voor lozing aangebracht.
Polish[pl]
Wstawiona bez zezwolenia przegroda wyładowania.
Portuguese[pt]
Encanamento para a descarga de resíduos instalado sem autorização.
Romanian[ro]
Existența unui baipas pentru deversare neautorizat.
Slovak[sk]
je pripevnené nepovolené vedenie vypustenia.
Slovenian[sl]
Nedovoljena premostitev izliva.
Swedish[sv]
Olagligt utsläppsarrangemang.