Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To cemo uciniti tako da inspiriramo nove generacije da se bore za naš cilj.
Czech[cs]
Uděláme to inspirováni novou generací, k naplnění naší věci.
Danish[da]
Vi vil gøre dette ved at inspirere en ny generation til at tage vores sag op.
Greek[el]
Αυτό θα το κάνουμε, εμπνέοντας μια νέα γενιά να πάρει το στόχο μας.
English[en]
We will do this by inspiring a new generation to take up our cause.
Spanish[es]
Lo haremos inspirando a una nueva generación para que tome nuestra causa.
Estonian[et]
Me teeme seda, inspireerides uut põlvkonda järgima meie eesmärke.
Finnish[fi]
Teemme tämän innostamalla uutta sukupolvea - tarttumaan asiaamme.
French[fr]
Nous le ferons en inspirant une nouvelle génération qui rejoindra notre cause.
Hebrew[he]
ע " י כך שנעורר השראה בדור חדש לקבל את מטרתנו.
Croatian[hr]
To cemo uciniti tako da inspiriramo nove generacije da se bore za naš cilj.
Hungarian[hu]
Azáltal, hogy kioktatunk egy új generációt, akik folytatják a munkánk.
Indonesian[id]
Kita akan melakukan ini dengan menginspirasi generasi baru untuk melakukan tujuan kita.
Italian[it]
Lo faremo ispirando una nuova generazione che prenderà a cuore la nostra causa.
Dutch[nl]
We doen dit door een nieuwe generatie te inspireren om onze zaak op te pakken.
Polish[pl]
Zainspirujemy nowe pokolenie, by zaangażowało się w naszą sprawę.
Portuguese[pt]
Faremos isso, inspirando uma nova geração para assumir a nossa causa.
Romanian[ro]
Vom face asta inspirând noua generaţie să ne preia cauza.
Slovenian[sl]
To bomo naredili tako, da navdušimo nove generacije, ki se bodo borile za naš cilj.
Serbian[sr]
To ćemo učiniti tako da inspiriramo nove generacije da se bore za naš cilj.
Turkish[tr]
Bunu yeni nesle amacımızı kaldığımız yerden devam etmesi sağlayacak şekilde ilham vererek yaptıracağız.