Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ويتسبب النمط الجيني 3 من الفيروس في الإصابة بمعظم تلك الحالات التي تنجم عن الإصابة بعدوى الفيروسات الحيوانية المصدر، والتي تصيب الإنسان في العادة من خلال تناول لحوم الحيوانات غير المطهية جيداً (ومنها كبد الحيوان)، ولا تربطها صلة بتلوث المياه أو الأغذية الأخرى.
English[en]
Most of these cases are caused by genotype 3 virus, and are caused by infection with virus originating in animals, usually through ingestion of undercooked animal meat (including animal liver) and are not related to contamination of water or other foods.
French[fr]
La plupart sont dus au génotype 3, un virus d’origine animale, en général par ingestion de viande mal cuite (y compris le foie) et ils ne sont pas liés à la contamination de l’eau ou d’autres aliments.
Russian[ru]
Большинство этих случаев вызваны вирусом генотипа 3, а также инфекцией вируса животного происхождения, обычно в результате употребления недостаточно подвергшегося тепловой обработке мяса животных (включая печень животных), и они не были связаны с контаминацией воды или других пищевых продуктов.
Chinese[zh]
这些病例大多由基因3型病毒引起,通常是通过食用未煮熟的动物肉(包括动物肝脏)而感染上动物源戊肝病毒,与水或其它食物污染无关。