Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القائد ستالين يسألكم أن تبذلوا جهودكم
Bulgarian[bg]
Другарят Сталин иска от нас едно последно усилие!
Czech[cs]
Soudruh Stalin si žádá poslední snahu!
English[en]
Comrade Stalin is asking for one last effort.
Spanish[es]
¡ El camarada Stalin les pide un último esfuerzo!
Croatian[hr]
Drug Staljin od vas traži da se potrudite.
Hungarian[hu]
Sztálin elvtárs arra kér, tartsatok ki!
Italian[it]
Il Compagno Stalin vi chiede un solo ultimo sforzo!
Georgian[ka]
ეპსდაპჲრ ჟრალთნ დჲ ოპაგვქვ ოჲჟლვენთჲრ ნაოჲპ.
Lithuanian[lt]
Draugas Stalinas prašo pastangų!
Macedonian[mk]
Другарот сталин го правеше последниот напор.
Dutch[nl]
kameraad Stalin vraagt voor één inspanning nog!
Portuguese[pt]
Stalin pede um último esforço!
Romanian[ro]
Tovarăşul Stalin vă cere un ultim efort!
Slovak[sk]
Súdruh Stalin si žiada poslednú snahu!
Slovenian[sl]
Tovariš Stalin je iskal še zadnje moči.
Albanian[sq]
Shoku Stalin po kërkon për një mbështëtje të fundit!
Serbian[sr]
Drug Staljin traži još samo malo truda!
Turkish[tr]
Yoldaş Stalin sizden son bir şey daha istiyor!