Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
• През последните години в Словакия са изградени 14 стени и прегради, които да отделят ромите от останалата част от обществото(10).
Czech[cs]
• Na Slovensku bylo v posledních letech postaveno 14 zdí a bariér, které oddělují Romy od zbytku společnosti(10).
Danish[da]
• I de seneste år i Slovakiet er der blevet rejst 14 mure og barrierer for at adskille romaer fra resten af samfundet(10).
Greek[el]
9) • Τα τελευταία χρόνια στη Σλοβακία υψώθηκαν 14 τείχη και φράκτες για την απομόνωση των Ρομά από την υπόλοιπη κοινωνία.(
English[en]
9) • In recent years in Slovakia, 14 walls and barriers were erected to segregate Roma from the rest of the society.(
Estonian[et]
• Slovakkias on viimastel aastatel ehitatud 14 müüri ja barjääri, et romasid muust ühiskonnast eraldada(10).
Finnish[fi]
9) • Slovakiassa on pystytetty viime vuosina 14 muuria ja estettä erottamaan romanit muusta yhteiskunnasta.(
French[fr]
• En Slovaquie, au cours de ces dernières années, 14 murs et barrières ont été construits pour isoler les Roms du reste de la société(10).
Croatian[hr]
9) • U Slovačkoj je posljednjih godina izgrađeno 14 zidova i barijera u cilju segregacije Roma od ostatka društva.(
Hungarian[hu]
9) • Szlovákiában az elmúlt években 14 falat és kerítést emeltek, hogy elkülönítsék a romákat a társadalom többi részétől.(
Italian[it]
9) • Negli ultimi anni, in Slovacchia, sono stati innalzati 14 muri e barriere per separare i rom dal resto della società.(
Lithuanian[lt]
• Pastaraisiais metais Slovakijoje iškilo 14 sienų ir barjerų siekiant romus atskirti nuo likusios visuomenės(10).
Latvian[lv]
9) • Pēdējos gados Slovākijā ir uzceltas 14 sienas un barjeras, lai romus segregētu no pārējās sabiedrības.(
Maltese[mt]
• • Fis-Slovakkja, f'dawn l-aħħar snin, ittellgħu 14-il ħajt u struttura biex jissegregaw ir-Rom mill-bqija tas-soċjetà(10).
Polish[pl]
• W ostatnich latach na Słowacji wzniesiono 14 murów i barier w celu oddzielenia Romów od reszty społeczeństwa(10).
Portuguese[pt]
• Nos últimos anos, foram erigidos 14 muros e barreiras na Eslováquia, visando separar a população cigana do resto da sociedade(10).
Romanian[ro]
9) • În ultimii ani, în Slovacia, au fost ridicate 14 ziduri și bariere care să despartă romii de restul societății.(
Slovak[sk]
• V posledných rokoch bolo na Slovensku postavených 14 múrov a plotov, ktoré oddeľujú Rómov od zvyšku spoločnosti(10).
Slovenian[sl]
9) • Na Slovaškem je bilo v zadnjih letih postavljenih 14 zidov in preprek za segregacijo Romov od preostale družbe.(