Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, всеки месец се добавят и 2000 висящи въпроса, а периодът за решение по дело в Европейския съд по правата на човека е достигнал 7 години.
Czech[cs]
Každý měsíc je navíc soudu předloženo dalších 2 000 záležitostí a doba pro vyřešení případu u tohoto soudu dosáhla 7 let.
Danish[da]
Dertil kommer der hver måned 2.000 nye sager til behandling, og domstolens behandlingstid for en sag er nu oppe på syv år.
German[de]
Dazu kommen monatlich noch weitere 2000 anhängige Rechtssachen und die Verfahrensdauer vor dem Gerichtshof liegt inzwischen bei 7 Jahren.
Greek[el]
Παράλληλα, έρχονται να προστεθούν κάθε μήνα 2000 εκκρεμούντα θέματα και η διάρκεια εξέτασης των υποθέσεων από το Δικαστήριο αγγίζει τα επτά έτη.
English[en]
On top of that, there is an influx of 2 000 pending cases each month, and the period for solving cases at the Court has reached 7 years.
Spanish[es]
A esto se añaden cada mes 2 000 asuntos pendientes, con lo cual la duración de un proceso en el Tribunal ha llegado a los siete años.
Estonian[et]
Igal kuul lisandub menetlusse 2000 kohtuasja ning kohtuasjade lahendamiseks kuluv aeg ulatub juba 7 aastani.
Finnish[fi]
Lisäksi joka kuukausi tulee vireille 2 000 uutta tapausta, ja tapausten käsittely tuomioistuimessa kestää nykyisin seitsemän vuotta.
French[fr]
En plus, 2000 dossiers en attente viennent s'ajouter chaque mois et la durée d'instruction des affaires est désormais de sept ans.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően, havonta 2000 függő üggyel növekszik e szám, a Bíróság által az egyes ügyek lezárására igénybe vett idő pedig elérte a 7 évet.
Italian[it]
Inoltre, si aggiungono ogni mese 2 000 questioni pendenti e la durata di un processo alla Corte ha raggiunto i 7 anni.
Lithuanian[lt]
Be viso šito, kas mėnesį papildomai gaunama 2.000 neišspręstų klausimų, o bylų sprendimo laikas teisme pasiekė 7 metus.
Latvian[lv]
Turklāt katru mēnesi neizskatīto lietu skaitam pievienojas 2000 lietu, un lietu izskatīšanas ilgums Tiesā ir sasniedzis 7 gadus.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, kull xahar jidħlu madwar 2 000 kwistjoni pendenti ġdida, u t-tul ta' żmien meħud biex kawża tinqata' fil-Qorti laħaq 7 snin.
Dutch[nl]
Bovendien is er een instroom van 2.000 te behandelen zaken per maand en de termijn voor het afhandelen van zaken bij het Hof bedraagt inmiddels zeven jaar.
Polish[pl]
Ponadto co miesiąc wpływa kolejnych 2000 skarg, a czas rozpatrywania spraw przed Trybunałem wynosi obecnie 7 lat.
Portuguese[pt]
A esse número acrescem, todos os meses, 2 000 novas questões pendentes, e a duração de um processo no Tribunal atingiu os sete anos.
Romanian[ro]
De asemenea, există un aflux de 2 000 de chestiuni nerezolvate în fiecare lună, iar perioada de soluționare a cauzelor a atins șapte ani.
Slovak[sk]
Navyše každý mesiac sa počet nevyriešených vecí zvyšuje o 2000 a obdobie na vyriešenie prípadov na súde sa predĺžilo na 7 rokov.
Slovenian[sl]
Poleg tega vsak mesec priteče 2000 novih nerešenih zadev, obdobje, ki preteče do razrešitve zadeve pri Sodišču, pa je doseglo 7 let.
Swedish[sv]
Utöver det tillkommer varje månad ytterligare 2000 ärenden som inte avgjorts och den tid som krävs för att avgöra varje ärende uppgår nu till sju år.