Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Προσπαθούν να με αναγκάσουν να φτιαξω γλυπτά εδώ.
English[en]
They try to force me to sculpt here.
Spanish[es]
Intentan obligarme a esculpir aquí.
French[fr]
On voudrait me forcer à faire de la sculpture.
Croatian[hr]
Ne prisiljavaj me da ovdje radim.
Hungarian[hu]
Erőltették hogy csináljak nekik szobrokat.
Polish[pl]
Próbują zmusić mnie do rzeźbienia.
Portuguese[pt]
Tentaram me obrigar a esculpir aqui.
Serbian[sr]
Ne primoravaj me da ovde vajam.
Turkish[tr]
# Bu da beni heykel yapmaya zorluyor.