Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Кали заведе близнаците на мач и направи обяд на Тад. "
Greek[el]
Η Κάλι πήγε τα δίδυμα για ποδόσφαιρο, λέει να ετοιμάσουμε φαγητό στον Θαντ.
English[en]
Callie took the twins to soccer, said to make Thad lunch.
Spanish[es]
Llevé a los mellizos a la práctica de futbol...
Finnish[fi]
Callie vei kaksoset peliin.
French[fr]
Callie a emmené les jumeaux au foot, elle dit de faire manger Thad.
Italian[it]
Callie ha portato i gemelli a calcio, dice di preparare il pranzo a Thad.
Dutch[nl]
Callie voetbalt met de tweeling, je moet lunch maken voor Thad.
Polish[pl]
Callie zabrała bliźniaki na mecz, mamy zrobić Thadowi lunch.
Portuguese[pt]
Callie levou os gêmeos ao futebol, disse para dar o almoço de Thad.
Romanian[ro]
Callie a avut gemeni la fotbal, spus să facă Thad prânz.
Serbian[sr]
Kali je odvela blizance na fudbal, rekla je da napravimo Tadu ručak.
Turkish[tr]
Callie ikizleri futbola götürmüş, bana da, Thad'e yemek yedirmemi yazmış.