Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذا الوقت سأحتفظ ببطاقة الدخول والمنظار
Bulgarian[bg]
Засега ще задържа картата и отпечатъка.
Czech[cs]
Mezitím si nechám tu přístupovou kartu a ty brýle.
German[de]
Inzwischen behalt ich Karte und Brille.
Greek[el]
Στο μεταξύ, θα κρατήσω την κάρτα πρόσβασης και τα ματογυάλια.
English[en]
In the meantime, I'll hold on to the access card and goggles.
Spanish[es]
Mientras tanto, me voy a quedar con la tarjeta y las gafas.
Estonian[et]
Niikauaks jäävad prillid ja kaart minu kätte.
French[fr]
En attendant, je garde la carte d'accès et les lunettes.
Icelandic[is]
Ūangađ til held ég kortinu og gleraugunum.
Italian[it]
La carta daccesso e gli occhiali restano qui.
Norwegian[nb]
I meIIomtiden bIir adgangskortet og briIIene i min forvaring.
Dutch[nl]
Tot dan blijven de bril en de kaart hier.
Polish[pl]
W międzyczasie, zatrzymam kartę wstępu i okulary.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, eu fico com o cartão de acesso e as máscaras.
Romanian[ro]
Între timp rămân la mine, cartela de acces si ochelarii.
Russian[ru]
А пока, карточка доступа и очки останутся у меня.
Slovenian[sl]
Med tem časom, bom zadržal kartico in posnetke.
Serbian[sr]
U Meðuvremenu, Zadržavam Pristupnu Kartu I Naoèare.
Swedish[sv]
Tills dess behåller jag nyckelkortet och glasögonen.
Turkish[tr]
Bu zaman anlamına geliyor Gözlük ve geciş kartını tutacağım.