Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er muß seinen früheren, sündigen Wandel bereuen, muß sich bekehren, indem er zu einem Wandel der Gerechtigkeit umkehrt, muß sich Gott hingeben, um seinen Willen zu tun, und sich taufen lassen.
Greek[el]
Αυτός πρέπει να μετανοήση από την παρελθούσα αμαρτωλή πορεία του, πρέπει να μεταστραφή με το ν’ αλλάξη τελείως κατεύθυνσι προς την πορεία της δικαιοσύνης, πρέπει ν’ αφιερωθή για να κάνη το θέλημα του Θεού και να βαπτισθή.
English[en]
He must repent from his past sinful course, must convert by turning around to follow a course of righteousness, must dedicate himself to do God’s will and be baptized.
French[fr]
Un tel homme doit se repentir de sa ligne de conduite pécheresse passée, se convertir ou se retourner pour suivre la voie de la justice, se vouer à Dieu pour faire sa volonté et être baptisé.
Italian[it]
Egli deve pentirsi della sua passata condotta peccaminosa, deve convertirsi tornando indietro e seguendo una condotta di giustizia, deve dedicarsi a fare la volontà di Dio ed essere battezzato.
Japanese[ja]
その人は過去の罪深い行ないを悔い改め,義の道に従うよう転向することによって回心し,神の意志を行なうべく献身し,バプテスマを受けなければなりません。
Norwegian[nb]
En slik person må angre sin tidligere, syndige handlemåte, omvende seg og begynne å følge en rettferdig handlemåte, innvie seg til å gjøre Guds vilje og bli døpt.
Dutch[nl]
De persoon moet berouw hebben van zijn vroegere zondige levenswandel, hij moet zich bekeren door zich om te keren ten einde een rechtvaardige levenswandel te volgen, moet zich opdragen om Gods wil te doen en gedoopt worden.
Portuguese[pt]
Ele precisa arrepender-se de seu proceder pecaminoso passado, tem de converter-se por dar meia-volta para seguir um proceder de justiça, tem de dedicar-se para fazer a vontade de Deus e ser batizado.
Swedish[sv]
Han måste ångra sitt tidigare syndfulla liv, måste omvända sig, göra bättring och i fortsättningen följa en rättfärdig väg, han måste överlämna sig till att göra Guds vilja och måste bli döpt.