Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členský stát odpoví ve lhůtě dvou měsíců a Komise může následně upravit svůj postoj.
German[de]
Der Mitgliedstaat antwortet innerhalb von zwei Monaten, und die Kommission kann ihren Standpunkt dementsprechend ändern.
Greek[el]
Το κράτος μέλος απαντά εντός δύο μηνών και η Επιτροπή μπορεί να τροποποιήσει αναλόγως την θέση της.
English[en]
The Member State shall reply within two months, and the Commission may modify its position in consequence.
Estonian[et]
Liikmesriik vastab kahe kuu jooksul ning komisjon võib vastavalt sellele oma seisukohti muuta.
Finnish[fi]
Jäsenvaltion on annettava vastaus kahden kuukauden kuluessa, ja komissio voi muuttaa kantaansa vastaavasti.
Hungarian[hu]
A tagállam két hónapon belül adhat választ, és a Bizottság ennek alapján módosíthatja álláspontját.
Lithuanian[lt]
Valstybė narė per du mėnesius pateikia atsakymą, po kurio Komisija gali pakeisti savo poziciją.
Latvian[lv]
Dalībvalsts atbild divu mēnešu laikā, un Komisija pēc tam var mainīt savu nostāju.
Maltese[mt]
L-Istat Membru għandu jwieġeb fi żmien xahrejn, u l-Kummissjoni tista’ timmodifika l-pożizzjoni tagħha b’konsegwenza ta’ dan.
Polish[pl]
Państwo Członkowskie udziela odpowiedzi w terminie dwóch miesięcy, w konsekwencji Komisja może zmienić swoje stanowisko.
Slovak[sk]
Členský štát odpovie do dvoch mesiacov a Komisia môže následne zmeniť svoje stanovisko.
Slovenian[sl]
Država članica odgovori v dveh mesecih in Komisija lahko temu primerno spremeni svoje stališče.