Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Блaгoдapя ти зa диpeктнoтo aзoтнo впpъcквaнe, чeтиpитe oхлaдитeли, лaгepнoтo туpбo и пpужинитe oт титaн.
Danish[da]
Tak, fordi du har givet os en direkte lattergas-indsprøjtning... fire intercoolere og turboladere med kuglelejer... og ventilfjedre i titanium.
German[de]
Danke, dass du uns mit einem direkten Nitrat-Einfüllstutzen versorgst, vier Kabelkühlern und kugelversehenen Turbos und Ventilfedern aus Titan.
Greek[el]
Ευχαριστούμε που μας εφοδίασες με άμεσο ψεκασμό οξειδίου του αζώτου... τέσσερις κεντρικούς ψυκτήρες, τούρμπο με ένσφαιρους τριβείς... και ελατήρια βαλβίδων από τιτάνιο.
English[en]
Thank you for providing us with a direct port nitrous injection four core intercoolers and ball-bearing turbos and titanium valve springs.
Spanish[es]
Te damos las gracias por darnos la inyección nitrosa por puerto directo, los intercoolers de cuatro núcleos y los turbos con rodamientos... y los muelles de válvula de titanio.
Estonian[et]
Aitäh, et oled meile andnud nitro otse-sisestuse, neli vahejahutit ja võimsad turbod ja titaaniumist klapivedrud.
Finnish[fi]
Kiitos että annoit meille typpioksiduulisuorasuihkutusmoottorin - neljä välijäähdytintä, kuulalaakeroituja turboja - ja titaanisia venttiilijousia.
French[fr]
Merci de nous avoir donné une injection d'azote à port direct, quatre échangeurs thermiques, des turbos sur roulements à billes et des ressorts de soupape en titane.
Hebrew[he]
תודה על שסיפקת לנו פתח הזרקה ישיר של תחמוצת החנקן ארבעה אינטרקולרים מרכזיים, מיסבים כדוריים המחזיקים מעמד במנוע טורבו ושסתומי טיטניום.
Hungarian[hu]
Köszönjük, hogy adtál nekünk direkt nitrogén-oxid befecskendezést, négy intercoolert, csapágyas turbókat, és titán szeleprugókat.
Indonesian[id]
Terima kasih, Kau sediakan untuk kami direct cord, injeksi nitro intercooler empat inti, dan ball-bearing turbo Dan per klep titanium.
Italian[it]
Grazie per averci fornito un'iniezione diretta al protossido d'azoto, quattro intercooler, turbo su cuscinetti a sfera, e valvole al titanio.
Latvian[lv]
Pateicos, ka sniedz mums tiešo slāpekļa iesmidzināšanu četrus nesošos dzesētājus un lodīšgultņu turbo un titāna vārstu atsperes.
Malay[ms]
Terima kasih kerana memberikan kami dengan suntikan nitrus pelabuhan langsung Empat penyejuk teras dan bola-bearing turbos... spring injap... dan titanium.
Norwegian[nb]
Takk for at du utstyrer oss med direkte nitrogeninnsprøyting... fire mellomkjølere og kulelager-turboer... og ventilfjær av titanium.
Dutch[nl]
Dank u voor de rechtstreekse lachgasinjectie... de vier kernkoelers en turbo's met kogellagers... en titanium klepveren.
Polish[pl]
Dziękujemy Ci za bezpośrednie wtryskiwacze podtlenku azotu, chłodnice międzystopniowe, turbosprężarki z łożyskami kulkowymi... i tytanowe sprężyny zaworu.
Portuguese[pt]
Agradecemos por nos oferecer uma entrada direta... para injeção de nitrogênio... quatro resfriadores intermediários e turbos de rolamentos de esfera... e, também, com válvulas de titânio.
Romanian[ro]
Iti multumim pentru ca ne-ai dat un port pentru injectia directa de nitrogen, patru corpuri de radiator si turbo-compresoare cu rulmenti... si, arcuri de supape din titaniu.
Russian[ru]
Благодарю тебя за то, что ты дал нам прямой впрыск закиси... четыре промежуточных охладителя, шарикоподшипник... и титановые пружины клапана.
Slovak[sk]
Ďakujem za poskytnutie s priamym portu oxidu vstrekovanie Štyri základné medzichladiča a guličkovými ložiskami turba A titánové ventilové pružiny.
Slovenian[sl]
Hvala ti za direktni vbrizg, hladilne naprave, kroglične ležaje in vzmeti iz titana.
Serbian[sr]
Hvala ti što se skrbiš za direktno ubrizgavanje nitra, četiri rashlađivača jezgara, kuglične ležajeve za turbine i opruge ventila od titana.
Swedish[sv]
Tack för att du ger oss direkt salpeterinsprutning... fyra intercoolers och kullagerturbo... och ventilfjädrar i titan.
Turkish[tr]
Bize verdiğin bu nimetler için, direkt nitrojen enjeksiyonu... dört soğutuculu ve rulmanlı turbo motorlar... ve titanyum supap yayları için sana şükrediyoruz.
Vietnamese[vi]
Tạ ơn Người. cùng tuốc-bin vòng bi cả lò xo bằng titan nữa.