Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
“It makes me feel very, very happy, very proud, very humbled, very grateful to have people from far away singing in Creole.”
Spanish[es]
“Me hace sentir muy, muy feliz, muy orgullosa, muy honrada, muy agradecida de que haya gente cantando en creole desde lejos”.
French[fr]
“Ça me rend très, très heureuse, très fière, très humble et très reconnaissante que des gens loin d'ici chantent en créole.”
Japanese[ja]
そんな人たちにクレオール語で歌ってもらえるなんて、ものすごくうれしいわ。 とても光栄だけど、畏れ多いわね。
Malagasy[mg]
“Mahatonga ahy hahatsiaro tena ho faly, mirehareha, feno fanetren-tena, sy feno fankasitrahana manana ireo olona avy lavitra mihira amin'ny teny Kiriolona izany”