Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تحتفظ بحقيبة موضبة ؟
Bulgarian[bg]
Държиш си приготвен багаж?
Czech[cs]
Necháváš si zabalený kufr?
Danish[da]
Har du en pakket kuffert?
German[de]
Du hast einen gepackten Koffer?
Greek[el]
Κρατάς μία γεμάτη βαλίτσα;
English[en]
You keep a packed suitcase?
Spanish[es]
¿Tienes una maleta preparada?
Finnish[fi]
Onko sinulla valmiiksi pakattu laukku?
Hebrew[he]
אתה מחזיק מזוודה ארוזה?
Croatian[hr]
Držiš spakirani kufer?
Hungarian[hu]
Van egy bepakolt bőröndöd?
Italian[it]
Tieni da parte una valigia fatta?
Dutch[nl]
Jij hebt een ingepakte koffer staan?
Polish[pl]
Masz spakowaną walizkę?
Portuguese[pt]
Tu guardas uma mala feita?
Romanian[ro]
Ai un bagaj gata făcut?
Russian[ru]
У тебя есть собранный чемодан наготове?
Slovenian[sl]
Spakiran kovček hraniš?
Serbian[sr]
Držiš spakirani kufer?
Swedish[sv]
En färdigpackad resväska?