Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg henviser bl.a. udtrykkeligt til princippet "land for fred", som siden Madrid har været grundlaget for tilnærmelsen og forhandlingerne.
Greek[el]
Επικαλούμαι μεταξύ άλλων ρητώς την αρχή "Γη έναντι ειρήνης" , η οποία αποτελεί τη βάση για την προσέγγιση και τις διαπραγματεύσεις από τη Διάσκεψη της Μαδρίτης.
English[en]
I expressly refer to the 'Land for Peace' principle, among others, which has formed the basis for rapprochement and negotiations since Madrid.
French[fr]
Je me réfère entre autre au principe de "les territoires contre la paix", qui constitue depuis Madrid la base du rapprochement et des négociations.
Dutch[nl]
Daarbij baseer ik mij nadrukkelijk op het principe "land voor vrede" , dat sinds Madrid het uitgangspunt vormt van de toenadering en de onderhandelingen.
Portuguese[pt]
Refiro-me expressamente, entre outros, ao princípio "territórios pela paz" , que constitui, desde Madrid, a base da aproximação e das negociações.
Swedish[sv]
Bland annat syftar jag uttryckligen på principen om "land för fred", som sedan Madrid utgör grunden för tillnärmningen och förhandlingarna.