Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes oplyse, om det er planen, at EU skal finansiere opførelsen af IP8, der er en vigtig infrastruktur i Alentejo-regionen, som længe har været planlagt inden for rammerne af den nationale vejplanlægning?
German[de]
Könnte die Europäische Kommission daher Auskunft geben, ob für den seit vielen Jahren im Nationalen Straßenverkehrsplan vorgesehenen Bau der IP8 im Rahmen der Maßnahmen für den Alentejo irgendeine Gemeinschaftsfinanzierung vorgesehen ist?
Greek[el]
Μπορεί επομένως να αναφέρει η Επιτροπή εάν προβλέπεται να χρηματοδοτήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση την κατασκευή του IP8, που είναι ένα έργο υποδομής απαραίτητο για την περιφέρεια του Alentejo, που έχει προβλεφθεί εδώ και πολύ καιρό στο πλαίσιο του εθνικού οδικού σχεδίου;
English[en]
Can the Commission state whether any Community funds have been earmarked for the construction of the IP8 highway, as a road link of structural importance for the Alentejo region which has been projected for years now as part of Portugal's National Highway Plan?
Spanish[es]
¿Podría indicar la Comisión si está previsto que la Unión Europea financie la construcción de la IP8, una infraestructura que es de vital importancia para la región del Alentejo y que lleva mucho tiempo prevista en el marco del plan de carreteras nacional?
Finnish[fi]
Pyydän Euroopan komissiota ilmoittamaan minulle, onko Alentejon kannalta keskeisen ja onko kansallisessa tiesuunnitelmassa jo pitkään ollutta IP8-tien rakentamista varten varattu yhteisön rahoitusta.
French[fr]
La Commission peut-elle dès lors indiquer s'il est prévu que l'Union européenne finance la construction de l'IP8, infrastructure essentielle à la région de l'Alentejo, prévue de longue date dans le cadre du plan routier national?
Italian[it]
Può la Commissione indicare se è previsto che l'Unione europea finanzierà la costruzione dell'IP8, un'infrastruttura fondamentale per la regione dell'Alentejo, prevista da lunga data nell'ambito del piano stradale nazionale?
Dutch[nl]
Kan de Commissie in het licht van het voorafgaande meedelen of voor de aanleg van de IP8, die voor de infrastructuur van de Alentejo van belang is en die al jaren geleden in het nationaal wegenplan is vastgelegd, in enige vorm van communautaire financiering is voorzien?
Portuguese[pt]
Assim, solicito à Comissão Europeia que me informe se está previsto algum financiamento comunitário para a construção do IP8, via estruturante para o Alentejo, e prevista há longos anos no Plano Rodoviário Nacional.
Swedish[sv]
Kan kommissionen ange om det finns planer på EU‐finansiering av uppförandet av IP8, som utgör grundläggande infrastruktur för regionen Alentejo och som sedan länge finns med på den nationella vägplanen?