Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første vil Europa tillægge bekæmpelsen af vold større vægt og ikke blande det med andre aspekter.
German[de]
Erstens: Europa wird dem Kampf gegen Gewalt mehr Gewicht beimessen und ihn auch nicht mit anderen Aspekten vermischen.
English[en]
The first is that Europe will attach greater weight to the campaign against violence and refrain from conflating it with other aspects.
Spanish[es]
El primero es que Europa concederá más peso a la campaña contra la violencia y dejará de confundirla con otros aspectos.
Finnish[fi]
Ensinnäkin Euroopan unioni antaa aiempaa enemmän painoarvoa väkivallan torjunnalle eikä sekoita sitä muihin näkökohtiin.
French[fr]
Premièrement, l’Europe attachera davantage d’importance à la campagne de lutte contre la violence et n’y inclura aucun autre aspect.
Italian[it]
Il primo è che l’Europa attribuirà maggiore importanza alla campagna contro la violenza e si asterrà dall’associarla ad altri aspetti.
Dutch[nl]
Het eerste is dat Europa meer belang hecht aan geweldbestrijding en dit niet aan andere zaken koppelt.
Portuguese[pt]
A primeira é que a Europa irá dar mais peso à campanha contra a violência, abstendo-se de a misturar com outros aspectos.
Swedish[sv]
Det första är att EU kommer att fästa större vikt vid kampanjen mot våld och avstå från att koppla ihop den med andra aspekter.