Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، والدي هو حاليا على الأعمال... في ليتوانيا.
Bosnian[bs]
Moj otac je trenutno na poslovnom putu u Litvaniji.
Czech[cs]
No, můj otec je teď obchodně... v Litvě.
Danish[da]
Min far er på forretningsrejse i Litauen.
German[de]
Also mein Vater ist gegenwärtig auf einer Geschäftsreise in Litauen, wissen Sie?
Greek[el]
Ο πατέρας μου σήμερα βρίσκεται στην Λιθουανία για δουλειές.
English[en]
Well, my father is currently on business... in Lithuania.
Spanish[es]
Así que mi padre se encuentra actualmente en un ¿Viaje de negocios en Lituania, ¿sabes?
Hebrew[he]
טוב, אבא שלי כרגע בנסיעת עסקים...
Croatian[hr]
Moj otac je trenutno na poslovnom putu u Litvaniji.
Hungarian[hu]
Nos, az apám jelenleg üzleti úton van Litvániában.
Indonesian[id]
Ayah aku dalam bisnsi sekarang ini.
Dutch[nl]
Mijn vader is momenteel voor zaken in Litouwen.
Portuguese[pt]
Meu pai está agora, a negócios, na Lituânia.
Romanian[ro]
Tatăl meu e acum într-o călătorie de afaceri... în Lituania.
Serbian[sr]
Moj otac je trenutno na poslovnom putu u Litvaniji.
Swedish[sv]
Min pappa är på affärsresa.
Turkish[tr]
Babam şu anda işte, Litvanya'da.
Chinese[zh]
所以 目前 我 的 父亲 是 一个 在 立陶宛 出差 , 你 知道 吗 ?