Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkal, že se nezachoval správně, když poslouchal tu ženu ve vládních záležitostech.
English[en]
He said that he erred in applying the counsel of that woman to governmental affairs.
Spanish[es]
Reconoce que cometió un error al aplicar el consejo de la Señora Renko en los asuntos gubernamentales.
French[fr]
Il a dit qu'il a commis une erreur de laisser cette femme intervenir aux affaires gouvernementales.
Hungarian[hu]
Azt mondta tévedett, hogy megfogadta kormányzati ügyekbe egy nőnek a tanácsát.
Portuguese[pt]
Admite que errou ao aceitar conselhos, daquela mulher em seu governo.
Romanian[ro]
A spus că a făcut o eroare sfătuit de femeia aceea la afacerile de stat.
Russian[ru]
Он сказал, что допустил ошибку, позволив той женщине вмешиваться в дела управления.
Turkish[tr]
Devlet işlerinde, konseyde bir kadına danışarak yanıldığını söyledi.