Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
11 Заявката е отхвърлена с решение на Registrar, което е потвърдено от Hearing officer на 23 юли 2002 г.
Czech[cs]
11 Přihláška byla zamítnuta rozhodnutím Registrar, které bylo potvrzeno Hearing officer dne 23. července 2002.
Danish[da]
11 Ansøgningen blev afslået ved Registrars afgørelse, som blev stadfæstet af Hearing officer den 23. juli 2002.
German[de]
11 Die Anmeldung wurde durch Entscheidung des Registrar zurückgewiesen, die am 23. Juli 2002 vom Hearing Officer bestätigt wurde.
Greek[el]
11 Η αίτηση απορρίφθηκε με απόφαση του Registrar, η οποία επιβεβαιώθηκε από τον Hearing officer στις 23 Ιουλίου 2002.
English[en]
11 The application was rejected by decision of the Registrar, which was upheld by the Hearing Officer on 23 July 2002.
Spanish[es]
11 La solicitud fue desestimada mediante resolución del Registrar, que fue confirmada por el Hearing officer el 23 de julio de 2002.
Estonian[et]
11 Registrar lükkas taotluse otsusega tagasi, mida 23. juulil 2002 kinnitas Hearing officer.
Finnish[fi]
11 Hakemus hylättiin Registrarin päätöksellä, jonka Hearing officer vahvisti 23.7.2002.
French[fr]
11 La demande a été rejetée par décision du Registrar, laquelle a été confirmée par le Hearing officer le 23 juillet 2002.
Hungarian[hu]
11 A kérelmet a Registrar határozatával elutasította, amit a Hearing officer 2002. július 23‐án helybenhagyott.
Italian[it]
11 La domanda veniva respinta con decisione del Registrar confermata dall’Hearing officer il 23 luglio 2002.
Lithuanian[lt]
11 Registrar sprendimu, kurį 2002 m. liepos 23 d. patvirtino Hearing officer, paraiška buvo atmesta.
Latvian[lv]
11 Lēmums tika noraidīts ar Registrar lēmumu, kuru 2002. gada 23. jūlijā apstiprināja Hearing officer.
Maltese[mt]
11 L-applikazzjoni ġiet miċħuda b'deċiżjoni tar-Registrar, li ġiet ikkonfermata mill-Hearing officer fit-23 ta' Lulju 2002.
Dutch[nl]
11 De aanvraag werd afgewezen bij beslissing van de Registrar, die op 23 juli 2002 door de Hearing Officer werd bevestigd.
Polish[pl]
11 Wniosek ten został odrzucony decyzją Registrar, która została utrzymana w mocy przez Hearing officer w dniu 23 lipca 2002 r.
Portuguese[pt]
11 O pedido foi indeferido por decisão do Registrar, confirmada pelo Hearing officer em 23 de Julho de 2002.
Romanian[ro]
11 Cererea a fost respinsă prin decizia Registrar, confirmată de către Hearing officer la 23 iulie 2002.
Slovak[sk]
11 Prihláška bola zamietnutá rozhodnutím Registrar, ktoré potvrdil Hearing officer 23. júla 2002.
Slovenian[sl]
11 Zahteva je bila zavrnjena z odločbo Registrar, ki jo je 23. julija 2002 potrdil Hearing Officer.
Swedish[sv]
11 Registrar avslog ansökan genom beslut som fastställdes av Hearing officer den 23 juli 2002.