Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Държавите производителки (САЩ, Русия, Канада) продължават да поддържат по-ниски цени, отколкото нетните вносителки (Япония, Китай, Корея), а ЕС е някъде по средата.
Czech[cs]
Producentské země (USA, Rusko, Kanada) mají nadále nižší ceny než čistí dovozci (Japonsko, Čína, Korea), přičemž EU se nachází uprostřed.
Danish[da]
Producentlande (USA, Rusland og Canada) har fortsat lavere priser end nettoimportører (Japan, Kina og Sydkorea), mens EU ligger mellem de to grupper.
German[de]
Erzeugerländer (USA, Russland, Kanada) haben nach wie vor niedrigere Preise als Nettoimporteure (Japan, China, Korea); die EU liegt dazwischen.
Greek[el]
Οι χώρες παραγωγοί (ΗΠΑ, Ρωσία, Καναδάς) εξακολουθούν να έχουν χαμηλότερες τιμές από τους καθαρούς εισαγωγείς (Ιαπωνία, Κίνα, Κορέα), με την ΕΕ να βρίσκεται κάπου ανάμεσα.
English[en]
Producer countries (US, Russia, Canada) continue to have lower prices than net importers (Japan, China, Korea), with the EU in between.
Spanish[es]
Los países productores (los Estados Unidos, Rusia y Canadá) continúan teniendo unos precios menores que los importadores netos (Japón, China y Corea del Sur), y la UE se sitúa en el medio.
Estonian[et]
Tootjariikides (USA, Venemaa, Kanada) on hinnad endiselt madalamad kui netoimportijatel (Jaapan, Hiina, Korea) ning ELi hinnatase jääb nende vahele.
Finnish[fi]
Tuottajamaiden (Yhdysvallat, Venäjä, Kanada) hinnat ovat edelleen alemmat kuin nettotuojien (Japani, Kiina, Korea), ja EU sijoittuu niiden väliin.
French[fr]
Les pays producteurs (États-Unis, Russie, Canada) continuent d’afficher des prix inférieurs à ceux des importateurs nets (Japon, Chine, Corée), l’Union se situant entre les deux.
Croatian[hr]
Zemlje proizvođači (SAD, Rusija, Kanada) i dalje imaju niže cijene od neto uvoznika (Japan, Kina, Koreja), dok je EU u sredini.
Hungarian[hu]
A termelő országokban (USA, Oroszország, Kanada) az árak továbbra is alacsonyabbak, mint a nettó importőröknél (Japán, Kína, Korea), az EU pedig e két csoport között helyezkedik el.
Italian[it]
I paesi produttori (USA, Russia, Canada) continuano ad avere prezzi più bassi rispetto agli importatori netti (Giappone, Cina, Corea), mentre l'UE occupa una posizione intermedia.
Latvian[lv]
Ražotājvalstīs (ASV, Krievijā, Kanādā) cenas joprojām ir zemākas nekā neto importētājvalstīs (Japānā, Ķīnā, Korejā); ES atrodas starp šīm grupām.
Maltese[mt]
Il-pajjiżi produtturi (l-Istati Uniti, ir-Russja, il-Kanada) għad għandhom l-iktar baxxi baxxi mill-importaturi netti (il-Ġappun, iċ-Ċina, il-Korea), bl-UE tinsab fin-nofs.
Polish[pl]
W państwach-producentach (USA, Rosja, Kanada) ceny utrzymują się na poziomie niższym niż w przypadku importerów netto (Japonia, Chiny, Korea), natomiast UE zajmuje środkową pozycję.
Portuguese[pt]
Os países produtores (Estados Unidos, Rússia, Canadá) continuam a ter preços mais baixos do que os importadores líquidos (Japão, China, Coreia), com a UE numa posição intermédia.
Romanian[ro]
Țările producătoare (SUA, Rusia, Canada) continuă să perceapă prețuri mai mici față de importatorii neți (Japonia, China, Coreea), UE situându-se la mijloc.
Slovak[sk]
Produkujúce krajiny (USA, Rusko a Kanada) majú naďalej nižšie ceny než čistí dovozcovia (Japonsko, Čína, Kórea) a EÚ je niekde medzi nimi.
Slovenian[sl]
Države proizvajalke (Združene države Amerike, Rusija, Kanada) imajo še vedno nižje cene kot neto uvoznice (Japonska, Kitajska, Koreja), EU pa je na sredini med obema skupinama.
Swedish[sv]
Producentländerna (USA, Ryssland, Kanada) har fortfarande lägre priser än nettoimportörerna (Japan, Kina, Sydkorea), och EU ligger mitt emellan.