Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد احدث كل ذلك بداية حرب كْرِيسْتيروس.
Czech[cs]
To všechno bylo podnětem pro zahájení války cristeros.
German[de]
Daraufhin brach der Aufstand der Cristeros aus.
Greek[el]
Όλα αυτά αποτέλεσαν το έναυσμα για τον πόλεμο των Κριστέρος.
English[en]
All of this triggered the start of the Cristeros war.
Spanish[es]
Estos sucesos hicieron estallar la guerra de los cristeros.
Finnish[fi]
Kaikki tämä laukaisi niin sanotun cristero-sodan.
French[fr]
Ces événements ont déclenché la guerre des Cristeros.
Hungarian[hu]
Mindez kirobbantotta a Cristeros háborút.
Indonesian[id]
Ini semua memicu awal perang Cristeros.
Italian[it]
Questa fu la scintilla che fece scoppiare la guerra dei cristeros.
Japanese[ja]
こうしたことが重なって,クリステーロの乱が始まりました。
Korean[ko]
이 모든 일이 크리스테로스 전쟁 발발의 도화선이 되었다.
Malagasy[mg]
Izany rehetra izany dia nanetsika ny fiandohan’ny adin’ireo Cristeros.
Norwegian[nb]
Alt dette var med på å utløse cristeros-oppstanden.
Dutch[nl]
Dit alles was het startsein voor de oorlog van de Cristeros.
Polish[pl]
Zajścia te doprowadziły do wybuchu powstania cristeros.
Portuguese[pt]
Tudo isso deu início à guerra dos cristeros.
Slovak[sk]
To všetko dalo podnet na začatie vojny Cristeros.
Swedish[sv]
Allt detta utlöste början på det krig som på spanska kallats rebelión cristera.
Zulu[zu]
Konke lokhu kwabangela ukugqashuka kwempi yama-Cristeros.