Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي أحد يمكن أن يصبح أي شيء
Bulgarian[bg]
Всеки може да бъде всичко.
Bosnian[bs]
Svako može da bude šta hoće.
Czech[cs]
Každý může být čímkoli.
Danish[da]
Alle kan være noget.
German[de]
Jeder kann alles sein.
Greek[el]
Ο καθένας μπορεί να γίνει οτιδήποτε.
English[en]
Anyone can be anything.
Spanish[es]
Todos pueden ser lo que deseen.
Estonian[et]
Igaühest võib saada mis tahes.
Basque[eu]
Edozein izan daiteke edozer.
Persian[fa]
هرکسی میتونه هرچیزی بشه
Finnish[fi]
Kuka vain voi olla mitä vain.
French[fr]
Où chacun peut devenir ce qu'il veut.
Croatian[hr]
Bilo tko može biti bilo što.
Hungarian[hu]
Bárkiből lehet bármi.
Indonesian[id]
Semua orang bisa menjadi siapa pun.
Italian[it]
Ognuno può essere ciò che vuole.
Macedonian[mk]
Секој може да биде било што.
Malayalam[ml]
ആര് ക്കും എന്തുമാകാം.
Malay[ms]
Semua orang boleh menjadi apa pun.
Norwegian[nb]
Og her kan alle være alt.
Dutch[nl]
Iedereen kan worden wat hij wilt.
Polish[pl]
Każdy może być tym, kim zechce.
Portuguese[pt]
Todos podemos ser qualquer coisa.
Romanian[ro]
Oricine poate fi orice.
Russian[ru]
Где каждый может стать кем захочет.
Slovak[sk]
Ktokoľvek môže byť čímkoľvek.
Slovenian[sl]
Vsak je lahko karkoli.
Serbian[sr]
Svako može biti šta poželi.
Turkish[tr]
Herkes istediğini olabilir.
Vietnamese[vi]
Nơi quyền mơ ước thuộc về bất cứ ai.