Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقترح فقيه آخر تحديد الفقرة 3 من مشروع المادة 18 لتغطية الأنشطة التي تضطلع بها القوات العسكرية للدولة من أجل ممارسة واجباتها الرسمية وقت السلم.
English[en]
Another scholar made the proposal to specify paragraph 3 of draft Article 18 in order to cover activities undertaken by the military forces of a state in the exercise of their official duties during peacetime.
Spanish[es]
Otro académico propuso que se recogiera una especificación en el párrafo 3 del proyecto de artículo 18 a fin de incluir las actividades realizadas por las fuerzas militares de un Estado en el ejercicio de sus deberes oficiales durante tiempos de paz.
French[fr]
Un autre encore a proposé de préciser le paragraphe 3 du projet d’article 18 en y incluant les activités des forces armées d’un État dans l’exercice de leurs fonctions officielles en temps de paix.
Russian[ru]
Еще один ученый выступил с предложением конкретизировать пункт 3 проекта статьи 18 для того, чтобы охватить действия, предпринимаемые вооруженными силами государства в целях осуществления их официальных функций в мирное время.
Chinese[zh]
另一位学者提议具体说明第18条草案第3款,以包含一国军队在和平期间为执行公务开展的活动。