Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
иновацията е формулирана като проект с определен и квалифициран ръководител на проекта, както и с определени разходи за самия проект;
Czech[cs]
inovace je formulována jako projekt s určeným a kvalifikovaným vedoucím projektu a s určenými náklady na projekt;
Danish[da]
innovationen er formuleret som et projekt med udpegning af en kvalificeret projektleder samt fastsættelse af projektomkostninger
German[de]
Die Innovation ist als ein Projekt mit einem benannten und geeigneten Projektleiter und ausgewiesenen Projektkosten formuliert.
Greek[el]
η καινοτομία διατυπώνεται ως σχέδιο με καθορισμένο υπεύθυνο σχεδίου που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα, και καθορισμένο κόστος,
English[en]
the innovation is formulated as a project with an identified and qualified project manager, as well as identified project costs;
Spanish[es]
la innovación se formula como proyecto dotado de un gestor identificado y cualificado y sus costes están determinados;
Estonian[et]
innovatsioon on formuleeritud projektina, millel on kindlaks määratud ja kvalifitseeritud projektijuht ning kindlaks määratud projektikulud;
Finnish[fi]
innovaatiotoiminta on muotoiltu hankkeeksi, jolle on nimetty pätevä projektipäällikkö ja jonka hankekustannukset on määritelty
French[fr]
l’innovation prend la forme d’un projet dirigé par un chef de projet identifié et qualifié et les coûts du projet sont identifiés;
Hungarian[hu]
az innovációt olyan projektként határozzák meg, mely azonosítható és képzett projektmenedzserrel, valamint meghatározott projektköltségekkel rendelkezik;
Italian[it]
l’innovazione ha la forma di un progetto, diretto da un capo progetto identificato e qualificato; anche i costi del progetto devono essere identificati;
Lithuanian[lt]
naujovių diegimas įvardijamas kaip projektas, nurodant ir apibūdinant projekto vadovą bei projekto sąnaudas;
Latvian[lv]
inovācija ir noformēta kā projekts, kam ir norādīts un kvalificēts projekta vadītājs, kā arī norādītas projekta izmaksas;
Maltese[mt]
l-innovazzjoni hija fformulata bħala proġett b'maniġer tal-proġett identifikat u kkwalifikat, kif ukoll bl-ispejjeż tal-proġett identifikati;
Dutch[nl]
de innovatie geformuleerd wordt als een project met een identificeerbare en gekwalificeerde projectmanager en met aantoonbare projectkosten;
Polish[pl]
innowacja jest ujęta jako projekt, którym kieruje określony wykwalifikowany kierownik projektu i którego koszty zostały określone;
Portuguese[pt]
a inovação assume a forma de um projecto com um chefe de projecto identificado e qualificado e com custos do projecto definidos;
Romanian[ro]
inovarea este sub forma unui proiect cu un conducător de proiect identificat și calificat, precum și cu costuri de proiect identificate;
Slovak[sk]
inovácia je formulovaná ako projekt s určeným kvalifikovaným manažérom projektu, ako aj stanovenými nákladmi na projekt,
Slovenian[sl]
se inovacije oblikujejo kot projekt z opredeljenim in usposobljenim projektnim vodjem ter z opredeljenimi stroški projekta;
Swedish[sv]
Innovationen är utformad som ett projekt med en namngiven och kvalificerad projektledare och med fastställda projektkostnader.