Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انتم ذاهبون الى رحلة تسلق الجبل في مانالي أيضا يآ رفاق ؟
Bulgarian[bg]
И вие ли ще изкачвате Манали?
Czech[cs]
Vy taky jedete do Manali?
Greek[el]
Και εσείς παιδιά πηγαίνετε σε αυτή την πεζοπορία στο Manali;
English[en]
Are you guys also going for this trek to Manali?
Spanish[es]
¿También van a Manali?
Persian[fa]
شما هم داريد براي اردو ميريد مانالي ؟
French[fr]
Vous aussi vous allez faire cette randonnée à Manali?
Indonesian[id]
Apa kalian juga melakukan perjalanan ke Manali?
Polish[pl]
Wy też jedziecie na trekking do Manali?
Portuguese[pt]
Vocês estão indo para o montanhismo em Manali também?
Romanian[ro]
Sunteti voi merge, de asemenea, pentru aceasta calatorie la Manali?
Albanian[sq]
Edhe ju do shkoni ne Manali?
Turkish[tr]
Sizler de mi Manali'ye doğa yürüyüşüne gidiyorsunuz?
Chinese[zh]
你们 也 是 去 马纳里 徒步旅行 的 吗?