Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Напълно неприемливо е, че Съветът все още не е одобрил препоръките на доклада "Голдстоун".
Czech[cs]
Je zcela nepřípustné, že Rada dosud neschválila doporučení Goldstonovy zprávy.
Danish[da]
Det er helt uacceptabelt, at Rådet stadig ikke har støttet anbefalingerne i Goldstone-rapporten.
German[de]
Es ist nicht akzeptabel, dass der Rat die Empfehlungen des Goldstone-Berichts immer noch nicht gebilligt hat.
Greek[el]
Είναι εντελώς απαράδεκτο ότι το Συμβούλιο εξακολουθεί να μην έχει προσυπογράψει τις συστάσεις της έκθεσης Goldstone. "
English[en]
It is quite unacceptable that the Council still has not endorsed the recommendations of the Goldstone report.
Spanish[es]
Resulta inaceptable que el Consejo aún no haya respaldado las recomendaciones del informe Goldstone.
Estonian[et]
On vastuvõetamatu, et nõukogu ei ole ikka veel kinnitanud Goldstone'i aruande soovitusi.
Finnish[fi]
Emme voi hyväksyä sitä, ettei neuvosto ole edelleenkään antanut tukeaan Goldstonen raportin suosituksille.
French[fr]
Il est tout à fait inacceptable que le Conseil n'ait toujours pas approuvé les recommandations du rapport Goldstone.
Hungarian[hu]
Nem fogadható el ugyanis, hogy a Tanács még mindig nem hagyta jóvá a Goldstone-jelentés ajánlásait.
Italian[it]
E' inaccettabile che in Consiglio non abbia ancora approvato le raccomandazioni della relazione Goldstone.
Lithuanian[lt]
Visiškai nepriimtina, kad Taryba iki šiol nepritarR. Goldstone'o ataskaitos rekomendacijoms.
Latvian[lv]
Ir pilnīgi nepieņemams tas, ka Padome vēl nav apstiprinājusi Goldstone ziņojuma ieteikumus.
Dutch[nl]
Het is echt onaanvaardbaar dat de Raad de aanbevelingen van het rapport-Goldstone nog steeds niet heeft ondersteund.
Polish[pl]
To niedopuszczalne, że Rada nie poparła jeszcze zaleceń zawartych w sprawozdaniu Goldstone'a.
Portuguese[pt]
É deveras inadmissível que o Conselho ainda não tenha aprovado as recomendações contidas no relatório Goldstone.
Romanian[ro]
Este inacceptabil faptul că, până acum, Consiliul nu a aprobat recomandările raportului Goldstone.
Slovak[sk]
Je celkom neprijateľné, že Rada stále nepodporila odporúčania Goldstoneovej správy.
Slovenian[sl]
Povsem nesprejemljivo je, da Svet še vedno ni sprejel priporočil, ki izhajajo iz poročila gospoda Goldstonea.
Swedish[sv]
Det är faktiskt oacceptabelt att rådet fortfarande inte har gett sitt stöd åt rekommendationerna i Goldstonerapporten.