Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още съм ти длъжник, за бедите от малки.
Bosnian[bs]
Plus, još uvek ti dugujem za povrede.
Czech[cs]
Plus, že ti stále dlužím za všechny ty škody.
English[en]
Plus, I still owe you for the injury.
Spanish[es]
Además, te debo algo por esa herida.
Estonian[et]
Lisaks, ma olen sulle ikka vigastuse eest võlgu.
Finnish[fi]
Plus, jäin velkaa loukkaantumisesta.
Hebrew[he]
חוץ מזה, אני עוד חייב לך על הפציעה.
Croatian[hr]
Plus, još ti dugujem za ozljedu.
Italian[it]
Inoltre sono ancora in debito per quella ferita.
Polish[pl]
Poza tym ciągle nie zrekompensowałem ci twojego urazu.
Portuguese[pt]
Mais, ainda te devo pela lesão.
Russian[ru]
Плюс, я все еще должен тебе за ушиб.
Serbian[sr]
Plus, još ti dugujem za ozljedu.
Swedish[sv]
Jag är fortfarande skyldig dig för skadan.
Thai[th]
อีกอย่าง ผมยังเป็นหนี้ที่ําทําให้คุณบาดเจ็บ
Turkish[tr]
Ayrıca, hâlâ sana yara konusunda borçluyum.