Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي لا تسكن بين القذارة على الأقل.
Bulgarian[bg]
Поне не живее мизерно.
Czech[cs]
Alespoň tam nemají špínu.
English[en]
At least she's not living in squalor.
Spanish[es]
Al menos no vive en la mugre.
Finnish[fi]
Hänellä ei ole surkeaa.
Croatian[hr]
Barem ona ne živi u bijedi.
Hungarian[hu]
Legalább nem egy szemétdombon lakik.
Italian[it]
Almeno non vive nello squallore.
Dutch[nl]
Ze leven niet in armoede.
Polish[pl]
Przynajmniej nie mieszka w norze.
Portuguese[pt]
Pelo menos, não está na miséria.
Romanian[ro]
Cel puţin nu trăieşte în mizerie.
Slovak[sk]
Aspoň nežije v biede a špine.
Slovenian[sl]
Vsaj ne živi v bedi.
Turkish[tr]
En azından sefalet içinde yaşamıyor.