Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم سوف جبانر العمود الفقري.
Bulgarian[bg]
Ще счупят гръбнака ми!
Bosnian[bs]
Slomit ce mi kičmu! ?
Czech[cs]
Mohli by mi zlomit páteř.
Danish[da]
De knækker mig midt over.
German[de]
Die werden mir alle Knochen brechen.
Greek[el]
Θα μoυ σπάσoυv τα κόκκαλα.
English[en]
They would break my spine.
Spanish[es]
Me romperían la espalda.
Finnish[fi]
He murtavat selkärankani.
French[fr]
Ils vont me casser le dos.
Hebrew[he]
הם ישברו עמוד השדרה שלי.
Croatian[hr]
Slomili bi mi kralježnicu.
Indonesian[id]
Mereka akan mematahkan tulang belakangku.
Norwegian[nb]
De brekker ryggraden min.
Dutch[nl]
Ze breken mijn rug.
Polish[pl]
Złamią mi kręgosłup.
Portuguese[pt]
Ainda me partem a coluna!
Romanian[ro]
Ei s-ar rupe şira spinării.
Slovenian[sl]
Hrbtenico mi bodo zlomili.
Swedish[sv]
De skulle krossa mig.
Turkish[tr]
Omurgamı kırıp atarlar.
Vietnamese[vi]
Chúng nó vặn xương sống của tôi mất.