Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След разгласяването на информацията дружеството Jindal повтори тези твърдения, без да предостави нови доводи.
Czech[cs]
Po poskytnutí informací společnost Jindal tato tvrzení zopakovala, aniž předložila další argumenty.
Danish[da]
Efter fremlæggelsen af oplysninger gentog Jindal disse påstande uden at fremlægge yderligere argumenter.
German[de]
Nach der Unterrichtung wiederholte Jindal diese Einwände, ohne weitere Argumente vorzubringen.
Greek[el]
Μετά τη γνωστοποίηση, η Jindal επανέλαβε αυτούς τους ισχυρισμούς χωρίς να προβάλει περαιτέρω επιχειρήματα.
English[en]
Following disclosure, Jindal repeated these claims without providing further arguments.
Spanish[es]
Tras la comunicación de la información, Jindal reiteró estas alegaciones sin aportar argumentos adicionales.
Estonian[et]
Avalikustamise järel kordas Jindal neid väiteid ilma uusi argumente lisamata.
Finnish[fi]
Päätelmien ilmoittamisen jälkeen Jindal toisti nämä väitteet esittämättä uusia perusteluja.
French[fr]
À la suite de l’information des parties, Jindal a réitéré ces allégations sans fournir d’autres arguments.
Croatian[hr]
Nakon objave je društvo Jindal ponovilo te tvrdnje bez navođenja dodatnih argumenata.
Hungarian[hu]
A tájékoztatást követően a Jindal további érvek nélkül megismételte ezen állításokat.
Italian[it]
Dopo la divulgazione delle informazioni Jindal ha ribadito tali asserzioni senza fornire ulteriori argomentazioni.
Lithuanian[lt]
Atskleidus faktus, „Jindal“ pakartojo šiuos tvirtinimus, tačiau papildomų argumentų nepateikė.
Latvian[lv]
Pēc informācijas izpaušanas Jindal atkārtoja šos apgalvojumus, nesniedzot papildu argumentus.
Maltese[mt]
Wara d-divulgazzjoni, Jindal tenniet dawn l-affermazzjonijeit mingħajr ma pprovdiet aktar argumenti.
Dutch[nl]
Na de mededeling van feiten en overwegingen herhaalde Jindal dat betoog zonder daarvoor verdere argumenten aan te voeren.
Polish[pl]
Po ujawnieniu ustaleń spółka Jindal powtórzyła te twierdzenia, nie przedstawiając dalszych argumentów.
Portuguese[pt]
Na sequência da divulgação, a Jindal reiterou estas alegações sem apresentar mais argumentos.
Romanian[ro]
În urma comunicării constatărilor, Jindal a repetat aceste afirmații fără a furniza argumente suplimentare.
Slovak[sk]
V nadväznosti na poskytnutie informácií spoločnosť Jindal zopakovala svoje tvrdenia, neposkytla však nové argumenty.
Slovenian[sl]
Po razkritju je družba Jindal ponovila te trditve, ne da bi predložila nadaljnje utemeljitve.
Swedish[sv]
Efter utlämnandet av uppgifter upprepade Jindal dessa påståenden, utan att lägga fram ytterligare argument.