Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не се налага да седя тук и да се пека на въглените.
Czech[cs]
Já tady nemusím sedět a plazit se na koberečku.
English[en]
I don't have to sit here and get raked over the coals.
Spanish[es]
, no... tengo que sentarme aquí y ser puteado entre las brasas.
Hebrew[he]
אני לא מצליח ליצור צריך לשבת כאן ולקבל גרף מעל הגחלים.
Italian[it]
Sapete, non devo stare qui a farmi fare la predica.
Dutch[nl]
Ik hoef niet op de blaren te zitten.
Portuguese[pt]
Eu não tenho que ficar aqui e andar sobre brasas.
Romanian[ro]
Nu trebuie să stau aici să fiu criticat.