Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف طبيعة هذا المكان ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Нали знаете какво е това място?
Czech[cs]
Víte, co je tohle za místo, že?
Danish[da]
Du ved vel, hvad dette er?
German[de]
Sie wissen, wo Sie hier sind?
Greek[el]
Ξέρεις τι είναι αυτό το μέρος;
English[en]
You know what this place is, of course?
Spanish[es]
Sabes dónde estamos, por supuesto.
Estonian[et]
Sa tead, mis koht see on?
Persian[fa]
حتما میدونی اینجا چه جاییه ؟
French[fr]
Vous savez où on est, bien sûr?
Hebrew[he]
אתה יודע מה המקום הזה, כמובן.
Croatian[hr]
Ti naravno znaš, kakvo je ovo mjesto.
Hungarian[hu]
Nyilván tudja, mi ez a hely.
Indonesian[id]
Kau tahu tempat apa ini, tentunya?
Italian[it]
Sai in che posto ti trovi, vero?
Norwegian[nb]
Du vet selvsagt hva slags sted dette er?
Dutch[nl]
Je weet wat dit voor plek is.
Polish[pl]
Z pewnością wiesz, co to za miejsce.
Portuguese[pt]
Sabe que sítio é este?
Romanian[ro]
Stii ce este acest loc, desigur?
Russian[ru]
Вы, конечно, знаете, что это за место.
Slovenian[sl]
Seveda veste, kaj je ta kraj.
Serbian[sr]
Ti naravno znaš, kakvo je ovo mesto.
Turkish[tr]
Burasının ne olduğunu biliyorsun elbette?
Vietnamese[vi]
Anh biết đây là đâu chứ?