Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet er fælleskabshandling vedrørende radiospektrum af gavn, hvis det sker inden for klare lovgivningsmæssige rammer.
German[de]
Ein gemeinsames Vorgehen in der Frequenzpolitik ist hilfreich, wenn die Maßnahmen innerhalb eines klaren Rechtsrahmens erfolgen.
Greek[el]
Δεύτερον, η κοινοτική δράση στον τομέα του ραδιοφάσματος είναι επωφελής αν γίνεται εντός ενός σαφούς κανονιστικού πλαισίου.
English[en]
Second, Community action on the radio spectrum is beneficial if taken within a clear regulatory framework.
Spanish[es]
En segundo lugar, la actuación de la Comunidad en este ámbito es positiva si se produce dentro de marco regulador claro.
Finnish[fi]
Toiseksi yhteisön radiospektriä koskevat toimet ovat hyödyllisiä, jos niihin ryhdytään selvässä sääntelykehyksessä.
French[fr]
Ensuite, de l'action de la Communauté en matière de spectre radioélectrique ne ressortira des effets positifs que si elle a lieu dans un cadre réglementaire clair.
Italian[it]
In secondo luogo, le iniziative comunitarie in materia sono proficue se adottate nell' ambito di un quadro normativo chiaro.
Dutch[nl]
Ten tweede, een communautaire actie op het gebied van het radiospectrum kan nuttig zijn als het wordt ondernomen binnen een duidelijk regelgevend kader.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, as medidas comunitárias no domínio do espectro de radiofrequências são benéficas se forem tomadas no âmbito de um quadro regulamentar claro.
Swedish[sv]
För det andra, en gemenskapsåtgärd är fördelaktig om den vidtas inom en tydlig regelram.